エンジェル ウォーズ / SUCKER PUNCH
これは、映画史上初、踊らないミュージカルとか言っちゃいます。
どういう事かと言えば、ミュージカルは、話の途中ぶっ飛んで
歌と踊りをぶちかましキメちゃうのですが、
これの作品は、ぶっ飛んでアクションシーンでキメるという
展開はミュージカルだけど踊らない(笑)
いや、ある意味踊ってるかも。
基本的に内容は、ザック監督の日本萌えに溢れた妄想ワールド炸裂です。
日本人が応えてあげないとイカン映画なのに
ワーナーの邦題付けた人、懲戒免職にしてください。
DVD、BD発売する時は、原題に戻すか、リバーシブルで裏がUSA仕様にして下さい。
残念ながら、その筋にはうといのですが、
ちゃんとした萌え系作家の方に、タイトルを決めてもらっても良かったと思います。
武闘派エンジェル戦隊とか、ベイビードールの憂鬱とか、おねがいエンジェルとか
エンジェルウォーズ以外なら何でもいい様な気もします。
話も結構キツーイ話で、その辺は300とウォッチマンの監督、ラストも甘くありません。
ただ残念に感じたのは、妄想ワールドで血が出ないのが残念でした。
いくら妄想でも、銃で撃ったり、刀で斬れば血は出す”べき”だと思います。
綺麗な殺陣バイオレンスは私の倫理に反します。
映画もCGで大概再現出来るので、これからは
ザック監督や、ティムバートン監督、ノーラン監督みたいな
脳内ワールド炸裂な方の時代かもしれません。
個人的には、可愛いギャル風のお姉さんが暴れるだけで満足ですが、
かなり大胆な作風なので、受け付けない方も多いかもしれません。
妄想大好きな方は是非。
まちびとんさんniceありがとうございます。
by aneurysm (2011-04-23 10:00)
踊らないミュージカルに納得です〜。
ぜひ全員で来日してほしかったです〜。
そして秋葉原でイベントすればいいのかな。逆に引かれるかな・・。
by のむら (2011-04-24 17:12)
のむらさんniceありがとうございます。
冗談抜きで、普段洋画を見ない方に
受けそうな要素は強いと思います。
日本の売り方はちょっと中途半端ですけど。
もったいない。
by aneurysm (2011-04-24 19:02)
直訳だと「奇襲」みたいな感じでしょうか?
でも「おねがいエンジェル」でいいと思います^^;
by CORO (2011-04-25 23:56)
そういう慣用句みたいで、曲のタイトルにも
多く使われてるみたいです。
監督自身、日本大好きみたいなので、
監督に邦題決めてもらっても良かったかも知れません。
by aneurysm (2011-04-26 09:41)
毎度のことですが、きついラストでしたね。
次回作「スーパーマン」がいろいろな面で楽しみです。
by hash (2011-04-26 21:26)
hashさんniceありがとうございます。
スーパーマンをどうアレンジするのか
楽しみですが、あんまりキツイ話にすると
映画会社がOK出さないでしょうから
心配です。
by aneurysm (2011-04-27 08:23)